This thesis consists of a close textual reading of the three chapters of Book VI of the Florentine Codex in which the ritual bathing of the Nahua infant is described. Bernardino de Sahagún’s Spanish translation is compared, ...