Social distance and the pidginized speech of Punjabi women in British Columbia

Simple item page
dc.contributor.authorSandhu, Teresa Janeen_US
dc.date.accessioned2024-08-15T18:18:58Z
dc.date.available2024-08-15T18:18:58Z
dc.date.copyright1984en_US
dc.date.issued1984
dc.degree.departmentDepartment of Linguistics
dc.degree.departmentSchool of Languages, Linguistics and Cultures
dc.degree.levelMaster of Arts M.A.en
dc.description.abstractThis thesis examines the English speech of Punjabi women who have been long-time residents of British Columbia. Their speech is analysed for evidence of pidginized forms and for restriction in speech function. Because restrictions are assumed to have arisen from the social context of the second language learning (2LL) situation, the particular circumstances in which Punjabi women find themselves in British Columbia are also examined. The linguistic and sociological analyses test the so-called Pidginization Hypothesis (Schumann 1975) which correlates the persistence of pidginized speech forms to the 'social distance' of the 2LL community from the target language (TL) community. Unfortunately, no systematic measurement of 'social distance' has been developed. In this thesis, a framework for the design of 'social distance indicators' provides a tenable means of addressing information on the Punjabi Sikhs in British Columbia. This study shows that this 2LL community has been historically subordinate to the TL community and that there is evidence of prevailing negative attitudes in the TL community towards the 2LL group. These areas of discrepancies are related to social distance. Information collected on the individual subjects corroborates their membership in the group and their 'distance' from the TL community. In spite of the evidence of the 'social distance' of the 2LL community and its members, the subjects use differing amounts and kinds of pidginized English speech forms. The adequacy of the Pidginization Hypothesis is questioned with reference to the definition of 'social distance'. It must be reformulated or we must begin to look at other interpretations for the persistence of pidginization in the speech of some subjects and for the tenacity of 'social distance' in spite of second language fluency in other subjects.
dc.format.extent129 pages
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1828/19563
dc.rightsAvailable to the World Wide Weben_US
dc.titleSocial distance and the pidginized speech of Punjabi women in British Columbiaen_US
dc.typeThesisen_US

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
SANDU_Teresa_Jane_MA_1984_144634.pdf
Size:
32.6 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

Electronic Theses and Dissertations (ETD)
 
University of Victoria Libraries

We acknowledge and respect the Lək̓ʷəŋən (Songhees and Esquimalt) Peoples on whose territory the university stands, and the Lək̓ʷəŋən and W̱SÁNEĆ Peoples whose historical relationships with the land continue to this day.